A bumble bee flies from one horse chestnut tree flower to another off West Bates Street in Lewiston .